(english will follow)
Cher Éclipsiens!
Nous espérons que vous passez un merveilleux été!
Les portes ouvrent dans 6 jours! Tout est confirmés! Les artistes, les décors, le laser, Meyer Sound, les soins, le Yin Temple, les visuels !!! Tout ce que nous avons annoncés depuis l’édition 2020 sera présenté pour cette édition qui s’annonce la plus mémorable de toutes les éditions jamais présentées. Il s’agit bien de la dernière édition du festival Éclipse sur le site du Bonnet Rouge. Donc profitez-en!
Ce message-ci en est un bien particulier. Nous aurions grandement souhaité éviter de devoir l’écrire mais la réalité économique de 2022 nous rattrape, comme beaucoup d’entre vous.
Nombreux ont été les défis à relever cette année pour la présentation de la 17é édition. Pour être honnête, ça a été l’organisation la plus éprouvante et stressante que nous avons vécu jusqu’à ce jour.
Comme vous savez sans doute, depuis décembre 2019, le coût des billets est resté le même, malgré la nouvelle réalité économique de 2022. C’est, bien sûr, afin de respecter notre engagement envers vous, sans qui le festival ne pourrait avoir lieu.
Nous tenons à le préciser, le festival ne profite d’aucune subvention gouvernementale et s’auto finance à 100% avec la prévente des billets. Malheureusement, nous avons été exposés à des pertes financières quand nous avons dû reporter le festival à 2 reprises mais aussi dû aux hausses des coûts de production qui ont carrément explosés depuis les 6 derniers mois et qui continuent de le faire. Certains éléments ont même doublé. Pour vous en nommer quelques-uns : le site, la navette d'autobus sur le site, la sécurité, les billets d’avion, la location des équipements, le prix de l’essence etc etc etc…
En voulant vous offrir le même « haut standard » qu’Eclipse est engagé à vous offrir, années après années, la réalité nous a frappé de plein fouet. De plus, il est essentiel pour nous d’honorer chacun de nos engagements envers vous mais également envers tous les artistes, travailleurs et personnes impliquées de près ou de loin dans ce festival. Évidemment, nous ne pouvons ni ne voulons pas reculer pour mener à bon port le festival éclipse 2022, mais, en toute transparence, nous devons demander votre support !
En écrivant ce message, notre but n’est pas d’attirer la sympathie, mais d’être transparent face à la réalité actuelle que nous vivons.
Nous sollicitons donc votre support. Bien malgré nous, la solution que nous avons trouvé pour ne pas couler est une contribution volontaire en cliquant sur le lien paypal ci-dessous, pour nous aider à couvrir une partie de cette augmentation considérable et ainsi assurer la survie du festival pour les année futures. Ceux qui ne seront pas en mesure de donner cette somme pourront quand même profiter du festival.
Merci de votre collaboration, support et compréhension.
Sincèrement,
Les productions TechSafari
FAITES VOS DONS ICI: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=WE66NRXHA3CLS&fbclid=IwAR2Q-eBFXp11ilAAIjvIHveI5luY2tyPMur6xKuGokhBNCoY0a5oJ1H2_Uw
Les donations seront acceptées à l'entrée du site et au bar !
Donations will be accepted at the entrance to the site and at the bar!
Dear Eclipsians!
Tout est confirmés! Les artistes, les décors, le laser, Meyer Sound, tout ce que nous avons annoncés depuis l’édition 2020 sera présenté pour cette édition qui s’annonce la plus mémorable de toutes les éditions jamais présentées. Il s’agit bien de la dernière édition du festival Éclipse sur le site du Bonnet Rouge. Donc profitez-en!
We hope you are having a wonderful summer! Everything is confirmed! The artists, the sets, the laser, Meyer Sound, everything we have announced since the 2020 edition will be presented for this edition which promises to be the most memorable of all the editions ever presented.
This is the last edition of the Eclipse festival on the Bonnet Rouge site. So enjoy! This message is a very special one. We would have greatly wished to avoid having to write it, but the economic reality of 2022 is catching up with us, like many of you. Many were the challenges to be met this year for the presentation of the 17th edition. To be honest, it has been the most challenging and stressful organization we have experienced to date. As you no doubt know, since December 2019 the cost of tickets has remained the same, despite the new economic reality of 2022.
This is, of course, in order to respect our commitment to you, without whom the festival could not take place. We would like to point out that the festival does not benefit from any government subsidy and is 100% self-financed with the presale of tickets. Unfortunately, we were exposed to financial losses when we had to postpone the festival twice but also due to the increases in production costs which have completely exploded in the last 6 months and which continue to do so. Some elements have even doubled. To name a few: the site, the bus shuttle on the site, security, plane tickets, equipment rental, gas prices etc etc etc… In wanting to offer you the same “high standard” that Eclipse is committed to offering you, year after year, reality hit us hard. In addition, it is essential for us to honor each of our commitments to you but also to all the artists, workers and people involved directly or indirectly in this festival.
Obviously, we can't and don't want to step back to bring the 2022 eclipse festival to fruition, but, in all transparency, we're caught by the throat. In writing this message, our goal is not to attract sympathy, but to be transparent about the current reality that we are living.
We therefore ask for your support. Despite ourselves, the solution we found not to sink is a voluntary contribution by clicking on the paypal link below, to help us cover part of this considerable increase and thus ensure the survival of the festival for future years. . Those who are unable to donate this amount will still be able to enjoy the festival.
Thank you for your collaboration, support and understanding.
Sincerely,
TechSafari Productions
